home
dutch poetry
english poetry
(short) stories
journal of stupidities
weblog (in Dutch)
miscellaneous
2002
2004
2005
2003
16 december 2003
15 december 2003
14 december 2003
5 december 2003
29 november 2003
26 november 2003
22 november 2003
3 november 2003
26 oktober 2003
11 oktober 2003
10 oktober 2003
8 oktober 2003
5 oktober 2003
2 oktober 2003
23 september 2003
17 september 2003
16 september 2003
13 september 2003
4 september 2003
31 augustus 2003
24 augustus 2003
21 augustus 2003
17 augustus 2003
13 augustus 2003
9 augustus 2003
28 juli 2003
27 juli 2003
22 juli 2003
21 juli 2003
11 juli 2003
7 juli 2003
27 juni 2003
26 juni 2003
24 juni 2003
23 juni 2003
12 juni 2003
11 juni 2003
5 juni 2003
4 juni 2003
31 mei 2003
24 mei 2003
23 mei 2003
20 mei 2003
18 mei 2003
17 mei 2003
4 mei 2003
2 mei 2003
30 april 2003
27 april 2003
21 april 2003
20 april 2003
19 april 2003
15 april 2003
14 april 2003
13 april 2003
10 april 2003
8 april 2003
5 april 2003
2 april 2003
31 maart 2003
23 maart 2003
17 maart 2003
14 maart 2003
5 maart 2003
28 februari 2003
20 februari 2003
5 februari 2003
4 februari 2003
27 januari 2003
17 januari 2003
10 januari 2003
7 januari 2003
2 januari 2003
Drop us a line in the guestbook... Or contact Arno or Anna
Poems and short stories © by Arno and Anna unless differently stated (Disclaimer).
We zijn weer terug in Finland. Het huis staat nog, en godzijdank hebben we een weekend om bij te komen.
Als je vakantie wil hebben, moet je het niet zo doen zoals wij het afgelopen week hebben gedaan. Het was erg leuk om alle vrienden en kennissen en buren enz. weer te zien, maar als je gemiddeld vier afspraken per dag hebt (met een uitschieter naar zes) en in Lochem begint en dan via Zutphen en Apeldoorn in Amsterdam eindigt. Tja... Dat is toch wel enigszins vermoeiend.
Ik moet toch wel zeggen dat het een strak staaltje planning van ons was *grijns*
Het doet me deugd geconstateerd te hebben dat ook in Nederland de prijzen niet goedkoop zijn gebleven.
Ondanks het feit dat Finland dit jaar voor het derde achtereenvolgende jaar als duurste EU-land uit de test naar voren is gekomen, kan ook Nederland zich op de schouder kloppen.
In Finland ben ik gestopt met omrekenen van euros naar guldens. Als ik bij een of andere broodjeszaak een broodje gezond koop en ik zie € 5 staan, dan denk ik vijf gulden. En daarbij bestel ik een kopje the voor € 2,50 (even voor de duidelijkheid: een kopje thee is niets anders dan gekookt water met wat van dat gedroogde blad erin) en denk ik "Mwah, twee gulden vijftig. Da's aardig aan de prijs voor een kopje thee, maar 't is maar iets duurder dan "vroeger" in Lochem, en het is nog te overzien."
Ik ga niet meer omrekenen, want als ik me na omrekening realiseer dat ik een broodje gezond zit te eten van elf gulden met een kopje thee van vijf gulden vijftig, dan vergaat me accuut de eetlust en durf ik de eerste week niets meer te eten.
Maar, zoals ik al zei, Nederland kan er ook wat van.
Zo zaten we donderdagmiddag even lekker met Dimitri en Gerda te relaxen op het terras van Talamini in Deventer. Het was prachtig weer en we besloten ons tegoed te doen aan een sorbet.
De rekening voor drie sorbets, een milkshake en een flesje bronwater was bijna € 23. Da's bijna 51 gulden. Tsjingtsjing!!! Daarbij moet ik natuurlijk even de absoluut ridicule prijs van een toefje slagroom extra vermelden: € 1,30. Bijna DRIE gulden voor een toefje slagroom!! Zo bont maken ze het zelfs in Finland nog niet.
Gelukkig gaat het met de verkoop van de Finse muntjes in Nederland aardig voorvarend, anders had ik me verdorie niet eens dat toefje slagroom op m'n sorbet kunnen veroorloven!

