home
dutch poetry
english poetry
(short) stories
journal of stupidities
weblog (in Dutch)
miscellaneous
2002
2004
2005
2003
16 december 2003
15 december 2003
14 december 2003
5 december 2003
29 november 2003
26 november 2003
22 november 2003
3 november 2003
26 oktober 2003
11 oktober 2003
10 oktober 2003
8 oktober 2003
5 oktober 2003
2 oktober 2003
23 september 2003
17 september 2003
16 september 2003
13 september 2003
4 september 2003
31 augustus 2003
24 augustus 2003
21 augustus 2003
17 augustus 2003
13 augustus 2003
9 augustus 2003
28 juli 2003
27 juli 2003
22 juli 2003
21 juli 2003
11 juli 2003
7 juli 2003
27 juni 2003
26 juni 2003
24 juni 2003
23 juni 2003
12 juni 2003
11 juni 2003
5 juni 2003
4 juni 2003
31 mei 2003
24 mei 2003
23 mei 2003
20 mei 2003
18 mei 2003
17 mei 2003
4 mei 2003
2 mei 2003
30 april 2003
27 april 2003
21 april 2003
20 april 2003
19 april 2003
15 april 2003
14 april 2003
13 april 2003
10 april 2003
8 april 2003
5 april 2003
2 april 2003
31 maart 2003
23 maart 2003
17 maart 2003
14 maart 2003
5 maart 2003
28 februari 2003
20 februari 2003
5 februari 2003
4 februari 2003
27 januari 2003
17 januari 2003
10 januari 2003
7 januari 2003
2 januari 2003
Drop us a line in the guestbook... Or contact Arno or Anna
Poems and short stories © by Arno and Anna unless differently stated (Disclaimer).
Allemaal gefeliciteerd met de prinses. Het blijft een vreemde traditie. We blijven het stug koninginnedag noemen, terwijl het niet de koningin is, die jarig is, maar de prinses.
Als ik dat mensen in Finland moet uitleggen, beginnen ze altijd met hun hoofd te schudden als wilden ze zeggen "Volgens mij zijn die Nederlanders niet helemaal goed wijs."
Moet je voorstellen:
"Het is vandaag een nationale feestdag in Nederland."
"Goh! Hebben jullie ook Vappu?" (Vappu is de dag van de arbeid, nationale feestdag in Finland).
"Nee, nee, geen Vappu. Het is koninginnedag."
"Goh! Ik wist niet dat jullie koningin vandaag jarig was."
"Dat is ze ook niet..."
"Goh! Waarom noem je het dan koninginnedag?"
"Nou, het zit zo. De moeder van onze huidige koningin, onze vorige koningin, is op 30 april jarig en dat was tot nationale feestdag uitgeroepen."
"Goh, maar waarom noem je het dan koninginnedag en geen prinsessedag?"
"Tja, eeeeeeehh... ja... Nou, daarvoor moet je bij de regering zijn."
"Goh! Is die er al dan?"
"Hë! Laamemetrust! Ik wil er NIET over praten!"
En dan beginnen ze met hun hoofd te schudden...
Enniewee... We hadden gisteravond de koninginnedagreceptie. Het was de 29e, omdat de 30e hier groot feest is voorafgaand aan Vappu.
Het feestje was in het huis van de ambassadeur. Villa Kleineh.
Diegene die die naam bedacht heeft, heeft het niet helemaal begrepen, of zijn informatie was niet helemaal accuraat.
Er waren zo'n 300 mensen. De ambassadeur sprak met iedereen die binnenkwam een persoonlijk woordje. Ongeveer 70% van dat persoonlijke woordje bestond uit "Hallo, welkom. Ben je student hier?"
Wij waren meteen goede vriendjes, omdat hij mij dat ook vroeg *grijns* Bevestigt eens te meer mijn ongelooflijk jeugdige uitstraling en bewijst dat ik nog lang geen 30 lijk.
Het was allemaal erg goed geregeld. Rijkelijk Hollandse nieuwe, gerookte paling en verschillende Nederlandse kaassoorten. En drinken. En allemaal gratis, zoals het goed Hollands betaamt.
Het leek alsof iedereen elkaar kende. Ik heb ook een boel nieuwe mensen ontmoet. En volgend jaar gaan we absoluut weer.