home
dutch poetry
english poetry
(short) stories
journal of stupidities
weblog (in Dutch)
miscellaneous
2002
2003
2005
2004
17 december 2004
13 december 2004
8 december 2004
19 november 2004
27 oktober 2004
21 oktober 2004
13 oktober 2004
8 oktober 2004
7 oktober 2004
30 september 2004
24 september 2004
14 september 2004
31 augustus 2004
26 augustus 2004
23 augustus 2004
12 augustus 2004
6 augustus 2004
2 augustus 2004
30 juli 2004
28 juli 2004
23 juli 2004
19 juli 2004
17 juli 2004
30 juni 2004
29 juni 2004
28 juni 2004
27 juni 2004
26 juni 2004
25 juni 2004
23 juni 2004
23 mei 2004
21 mei 2004
17 mei 2004
6 mei 2004
4 mei 2004
2 mei 2004
29 april 2004
22 april 2004
17 april 2004
6 april 2004
2 april 2004
24 maart 2004
29 februari 2004
27 februari 2004
25 februari 2004
23 februari 2004
4 februari 2004
1 februari 2004
28 januari 2004
23 januari 2004
15 januari 2004
12 januari 2004
8 januari 2004
Drop us a line in the guestbook... Or contact Arno or Anna
Poems and short stories © by Arno and Anna unless differently stated (Disclaimer).
Gisteren ben ik naar de tandarts geweest!
Whoa! Voor het eerst sinds ik in Finland ben. En natuurlijk trof ik het weer met een tandarts die niet zo best Fins sprak, dus ik mocht weer eens met de billen bloot.
Ik had m'n foto's en alles meegenomen, dus ze kon van te voren al zien met wat voor een kerkhof ze te maken had. De reactie kwam niet zozeer op het gat waar m'n melkkies had gezeten (en die er een jaar voordat ik naar Finland op een professionele manier uitgebaterd was), dan wel aan de andere kant, waar de tweede melkkies nog steeds stevig wortel heeft in m'n kaak. Merkwaardig, was geloof ik hoe ze het noemde *grijns*
Maar verder was alles ok. Geen enkel gaatje, alleen nogal wat hammaskivejä. En dat moest toch wel pois (tandsteen verwijderen). En dat hele grapje kostte me de lieve som van € 12 euro. Ik weet m'n laatste rekening van de tandarts in Lochem nog. Die was ongeveer drie keer zo hoog.
Lang leve de superieure gezondheidszorg in Finland *grijns*
Vanavond is de Night of Art in Helsinki. Maar ik denk dat we dit jaar maar overslaan. De afgelopen dagen heeft het weer eens flink geregend (vertel eens wat nieuws!) en ook vandaag ziet het er naar uit dat het natte kunst gaat worden.
Hopelijk volgend jaar beter.

